26 may 2017

LA CASACIÓN NACIONAL SIN MAHIQUES RESPONDE





La Cámara Nacional de Casación Penal ha dictado la acordada 5/2017 a raíz del traslado del ahora casador federal Carlos A. Mahiques. Entre los puntos más interesantes figuran los siguientes.

La cantidad de recursos ante ese tribunal ha aumentado exponencialmente desde que comenzaron las actividades (2 de marzo de 2015). El promedio diario de ingreso de recursos por día hábil fue de 14,19 impugnaciones en 2015 y de 18 impugnaciones en el primer trimestre de este año.

En la Sala de Turno hay 1.500 casos pendientes de examen, y en las tres salas que resuelven el fondo de los recursos admitidos hay 617 casos que esperan audiencia. De esos 617 casos, 229 corresponden a la sala 3. De esos 229 casos que están pendientes de audiencia, 76 han sido asignados a la vocalía nº 10, ahora vacante por el traslado de Mahiques.

Por este motivo es que la Cámara dijo lo siguiente sobre el hecho de que Mahiques “estaba al día” con el trabajo:


Resulta vergonzoso que en su solicitud Mahiques haya faltado a la verdad con tal de conseguir su nuevo cargo por cualquier medio. Por otra parte, en la Acordada se destaca la inexistente preocupación del Consejo por enterarse de las consecuencias que el traslado tendría en la Cámara Nacional de Casación:


Finalmente, la Cámara Nacional de Casación, preocupada por las consecuencias que el traslado de uno de sus jueces genera en su carga de trabajo, designó a su presidente para que subrogue al trasladado durante el plazo de un mes. Además, solicitó al Consejo de la Magistratura que designe por sorteo un juez subrogante, ya que ni los jueces de esa misma Cámara ni los de la Cámara Federal están en condiciones de subrogar por un plazo considerable.

Por ello, la Cámara Nacional propuso al Consejo que se realice el sorteo del subrogante entre los jueces de la Cámara Nacional de Apelaciones y de los tribunales orales, acotándolo a los 16 jueces de esos tribunales que por su mérito hubieran resultado ternados en el concurso nº 220 del Consejo.

Firman la Acordada los jueces Niño, Garrigos de Rébori, Bruzzone, Días, García, Sarrabayrouse, Morín, Jantus y Magariños.

La Acordada 5/2017, así, impugna otro de los argumentos dados por el Consejo de la Magistratura para hacer ingresar al casador Mahiques por la ventana a la Cámara Federal de casación Penal. La información contenida en la Acordada, además, señala el extraño apego a la verdad del ahora casador federal Carlos Alberto Mahiques.







15 may 2017

DE LA SUBROGANCIA PERMANENTE AL TRASLADO A RUEGO





1
Las designaciones de subrogantes y jueces definitivos en la Cámara Federal de Casación Penal siguen generando escándalos. En esta oportunidad, se trata de la designación de Carlos Alberto Mahiques en reemplazo del renunciante Pedro David (sala II). Si bien dicen que fue Liliana Catucci quien comenzó por convocarlo informalmente (ver nota), lo cierto es que fue Mahiques quien solicitó formalmente al Consejo de la Magistratura su traslado desde la casación nacional a la federal.

Según la Constitución Nacional, los jueces (con excepción de los de la Corte Suprema) deben ser propuestos por el Consejo de la Magistratura en una terna vinculante luego de un concurso público, y designados por el presidente con acuerdo del Senado. 

En la designación de Mahiques como  casador federal, sin embargo, no ha habido ningún argumento jurídico que justifique la omisión de estos requisitos. Es más, ni siquiera se han cumplido con los requisitos del Reglamento de traslado de jueces del propio Consejo. Es decir que el Consejo de la Magistratura ha desobedecido sus propias reglas y, lo que es mucho más grave, las de la Constitución.

2

Conforme a la resolución nº 129/2017 del Consejo, las razones dadas por el ahora casador federal fueron las siguientes:

1) las múltiples vacantes existentes en la CFCP;
2) su vocalía se encuentra sin demoras en cuanto al flujo de trabajo que posee asignado;
3) el tribunal al que pertenece es el subrogante legal de la CFCP;
4) la intención del Congreso de fortalecer el fuero federal porteño procurando su adecuada integración; y
5) sus condiciones académicas y su compromiso vocacional.

La única razón mínimamente relevante para su designación sería la última. Sin embargo, aun cuando no dudamos de las aptitudes profesionales del casador, constitucionalmente se deben determinar en un concurso público. El hecho de que Mahiques fuera designado como casador nacional no le da un certificado para ser casador federal.

Su preocupación por las cinco vacantes existentes en el tribunal federal no pueden justificar nada. Muchas personas están tan o más preocupadas que él y sin embargo eso no permitiría designarlos casadores federales sin concurso. El hecho de que su vocalía no tenga demoras, por lo demás, no es ninguna hazaña, y tampoco podría justificar su traslado. La cámara nacional, por otra parte, tiene mucho más trabajo y menos recursos que la federal, razón por la cual no sería aconsejable el pase solicitado. La intención del Congreso de integrar el fuero federal porteño, finalmente, no permite que un juez nacional reemplace el juicio legislativo por el propio.

3

El casador Mahiques tiene todo el derecho de desear transformarse en casador federal, pero el mismo derecho tienen todos los demás que cumplen con los requisitos para el cargo. Y todos nosotros tenemos el derecho de que el cargo se adjudique a través de los mecanismos constitucionales. Recordemos que los principios constitucionales y legales referidos a la independencia judicial existen para protegernos a los habitantes ajenos al poder judicial, no para beneficiar a los jueces. Más allá de que dichos mecanismos operen inmediatamente sobre los jueces, su objeto de protección somos quienes no lo somos.

El método utilizado para designar a Carlos Mahiques como casador federal, además de resultar contrario a las reglas jurídicas constitucionales, es claramente contrario a cualquier idea de independencia judicial. Mucho más en su caso particular, donde el designado fue ministro de la gobernadora Vidal —pidió licencia luego de ser designado en la casación nacional—. Uno de sus hijos (Juan Bautista), además, es funcionario del Ministerio de justicia y, en tal calidad, representante en el Consejo del Poder Ejecutivo. El tribunal en el que ya fue designado, además, tiene competencia sobre todos los casos de corrupción nacionales que involucran —o pueden involucrar en el futuro— a los funcionarios de esta administración.

4
El Consejo, antes de hacer lugar a la solicitud de Mahiques, pidió la opinión a la Cámara Federal de Casación. Este pedido de opinión, no vinculante, generó un escándalo en el tribunal de Comodoro 3,14. El casador Gemignani arremetió a los gritos contra Ángela Ledesma, quien debió ser atendida por un médico (27 de abril). Al día siguiente, Catucci, Riggi y Gemignani votaron por recibir al candidato propuesto. Pero los demás no opinaron lo mismo:

El voto mayoritario fue de los jueces Ledesma, Ana María Figueroa, Alejandro Slokar, Mariano Borinsky y Gustavo Hornos. Señalaron que antes de dar una opinión el Consejo debe dar respuesta al concurso que está en trámite para cubrir cuatro vacantes –son cinco con la de David– y que está parado hace dos años porque no hay acuerdo político para nombrar a los candidatos. Los camaristas señalaron que se debe “asegurar la transparencia” del proceso (ver nota).

La respuesta, que significó, de hecho, la oposición a la designación de Mahiques, resultó en un papelón para el Consejo. Las razones de esa decisión fueron explicadas por Figueroa:

La jueza Ana María Figueroa insistió en la reunión en plantear que es la Constitución la que establece la obligación de concursar para ser juez; que no es posible pedir traslado para quien ocupa un cargo en otra jurisdicción (Mahiques es camarista en la ciudad de Buenos Aires y quiere convertirse en camarista federal); y, además, para poder obtener un traslado, un juez debe tener cuatro años de antigüedad en su último cargo. La mayoría de los integrantes del tribunal hicieron planteos en esa misma línea (ver nota).

El Reglamento de traslado de jueces del Consejo solo permite que un juez sea trasladado a otro tribunal que se encuentre vacante si:

a) éste corresponde a la misma jurisdicción y tiene la misma competencia en materia y grado; y

b) tiene una antigüedad mínima de cuatro años desde la posesión de su cargo.

La Cámara Nacional y la Cámara Federal no tienen la misma competencia material. La Cámara Nacional solo resuelve los casos que comprenden la aplicación del derecho común en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, mientras que la Cámara Federal se ocupa de los casos de derecho penal federal de todo el país. Carlos Mahiques, además, no cumple con los cuatro años de antigüedad que exige el reglamento.

5
Mahiques ha ocupado la quinta vacante que se produjo en la CFCP con la renuncia de Pedro David. El concurso para cubrir las otras cuatro vacantes se inició en mayo de 2012, y el Consejo tiene a consideración las ternas aprobadas por la Comisión de selección desde mayo de 2015 (ver nota).

¿Cómo se explica la urgencia con la cual se avaló el traslado del casador? El órgano que tiene frenadas cuatro designaciones definitivas de la Cámara Federal de Casación desde hace años, ¿advirtió repentinamente la necesidad de cubrir una vacante que se produjo hace unos días?

La resolución nº 129/2017 del Consejo de la Magistratura explica:

4º) Que, desde el punto de vista reglamentario, se advierte que la jerarquía de las magistraturas resulta idéntica y también comparten asiento territorial, a la vez que la actividad procesal que desarrollan se encuentra regulada por el mismo ordenamiento adjetivo.
...
5º) ... Finalmente, cabe señalar que la cámara que recibiría al magistrado, consultada sobre el particular, manifestó informe favorable por parte de su presidenta y otros dos jueces, y que los cinco miembros restantes supeditaron su opinión a las resultas de una consulta cursada a este Cuerpo sin expresar oposición o razones funcionales que conmuevan las argumentaciones brindadas por el doctor Mahíques al momento de requerir su pase.

Los “argumentos” del Consejo no justifican su decisión. Dos de los principales requisitos reglamentarios no consisten en “compartir asiento territorial” ni en tener su actividad regulada por el mismo “ordenamiento adjetivo”, sino en tener la misma competencia por materia y ser de la misma jurisdicción. Y ninguno de ellos se cumple. Tampoco es cierto que la cámara de casación haya compartido “informe favorable” luego de la consulta efectuada por el Consejo.

6

El proceso de designación solo comprendió un pedido del interesado, una resolución del Consejo y un inmediato decreto presidencial, seguido por la toma de juramento por parte de la inefable jueza Catucci.

De esta manera, se evadió el mecanismo constitucional de designación previsto para garantizar la idoneidad y la independencia de los jueces. Más allá de que podamos estar de acuerdo con la idoneidad del nuevo casador federal, jamás sabremos si no había candidatos más idóneos, pues se omitió el concurso público. También se omitió el acuerdo del Senado.

El mecanismo constitucional de designación de los jueces es complejo, pues participan diversos órganos y poderes del Estado en varias etapas. Y es complejo a propósito, para impedir la designación irreflexiva de los jueces, garantizando la participación de diversos actores en ese procedimiento.



En el caso de Mahiques, la decisión fue tomada, exclusivamente, por el interesado, por los consejeros aliados al oficialismo y por el presidente, ignorando las reglas constitucionales y reglamentarias. Su designación, además de ser una bofetada a la institucionalidad y a la independencia judicial, podría generar impugnaciones a su intervención en casos futuros.